Una pequeña estrella de luz Bel Powley reflexiona sobre volver a contar la historia de Ana Frank

Bel Powley habla sobre protagonizar la apasionante serie de National Geographic A Small Light como Miep Gies, la mujer que escondió a Ana Frank y su familia.

La serie limitada de National Geographicuna pequeña luz está llegando al final de su carrera, con solo una semana para que su historia esté completa. La serie ha obtenido excelentes críticas tanto de los críticos como de los espectadores, y al final de su temporada todavía tiene un puntaje 100% nuevo en Rotten Tomatoes. La narración de A Small Light sobre la historia de Miep Gies, Anne Frank y el Anexo Secreto es una narración moderna que, para muchos, puede hacer que los eventos que describe y las personas involucradas en ellos se sientan más identificables que nunca.

El enfoque de A Small Light en Miep Gies, la mujer que escondió a los Frank, se siente como una elección especialmente fuerte gracias a la elección de Bel Powley en el papel principal. Gies fue una mujer increíble que se encogió de hombros del título de héroe o salvador, y Powley encarna la humanidad en Gies de una manera asombrosamente natural y siempre convincente. A pesar de su sólido trabajo en películas y programas, incluida una actuación destacada en The King of Staten Island, el papel de Powley como Miep Gies marca su papel protagónico más grande hasta el momento y seguramente la conducirá a muchos más papeles inolvidables.

Relacionado: 10 mejores películas sobre el Holocausto

Bel Powley habló con Screen Rant sobre las presiones y los desafíos de protagonizar A Small Light, la desafortunada relevancia actual de la serie y más.

Screen Rant: La serie ha estado fuera por un tiempo y estás llegando a la última semana. ¿Has oído hablar de la gente y has recibido alguna reacción de aquellos que lo han visto?

Bel Powley: Sí, lo he hecho. Me parece que a la gente le está gustando y aprecia, tonalmente, lo que estábamos tratando de hacer con este tipo de lente contemporánea del día a día. Eso era lo principal que realmente esperaba que se tradujera cuando estábamos haciendo el programa, y ​​me parece que ha hablado con la gente, así que estoy muy contento por eso.

Eso, creo, es algo tan especial acerca de esto. Incluso a medida que avanza el espectáculo, todavía hay momentos de alegría, incluso cuando las cosas se oscurecen. Como actor, ¿hay alguna vez un latigazo emocional al tener que hacer escenas tan pesadas y luego saltar a algo que es un poco más feliz?

Bel Powley: No. Me han preguntado esto antes, en realidad, y la verdad es que lo hace más fácil porque así es como somos los humanos en la vida real. Si fuera solo pesimismo y pesadez todo el tiempo, no es así como creo que operamos. Esta luminosidad y oscuridad se presta más a este tono naturalista y contemporáneo con el que puedo conectarme personalmente.

Creo que después de haber vivido todos la pandemia, aunque no es tan malo como lo que está sucediendo en nuestro programa, pero es lo único con lo que puedo identificarme porque fue un momento realmente terrible para el mundo, estoy Seguro que todos podemos admitir que en momentos en los que estábamos encerrados en nuestras casas, tratábamos de restarle importancia a la situación, y nos reíamos. Creo que está realmente en la naturaleza humana hacer eso, por lo que revolotear entre eso en la filmación [no solo] me proporcionó un respiro emocional, sino que también se sintió más natural.

Has realizado tantos proyectos, pero creo que esta fue una de tus primeras veces al frente y al centro de un espectáculo como este. ¿El hecho de que esta fuera una historia real y estas fueran personas reales hizo que fuera más fácil para ti entrar en eso? ¿O simplemente aumentó la presión?

Bel Powley: Diría que probablemente aumentó la presión. Como dijiste, esto fue un gran problema para mí. He sido el protagonista de una pequeña película antes, pero no de una serie de ocho partes en NatGeo, Disney+ y Hulu que también se basa en un momento histórico que es increíblemente importante para mucha gente, [donde estoy] jugando esta increíble persona real. Todas esas cosas sumaron mucha presión, pero creo que lo manejé bien. Tengo que decir que ser, esto está entre comillas, 'número uno' en la hoja de llamadas en un programa como este conlleva responsabilidad, creo.

Realmente traté de liderar el programa y lideré a este grupo de actores en un conjunto, un grupo colectivo [más o menos], donde todos estábamos emocionalmente ahí el uno para el otro. Este era el tipo de espectáculo en el que nadie estaba en sus tráileres y, como, sin hablar entre ellos. Estábamos todos en el set en todo momento, simplemente sentados charlando. Debido al tema, creo que requería que actuáramos realmente como un equipo, y definitivamente dependía de mí como líder para encabezar eso, y realmente traté de hacerlo.

Entonces, en términos de interpretar a una persona real en esta parte de la historia que es muy importante para mucha gente, creo que era una línea muy fina entre hacer la cantidad correcta de investigación, por respeto, pero también porque era útil. para mí, pero también no dejar que eso se vuelva demasiado abrumador. Creo que entonces me habría llevado al suelo. [Era importante] recordar que Miep no quería ser llamado héroe. No quería que la pusieran en un pedestal. Ella realmente quería ser vista como una especie de mujer, [y] quería que todos nos viéramos en ella. Entonces, simplemente tomándolo y estando presente, y corriendo con eso, creo que así es como lo abordé.

¿Qué crees que fue lo más útil para ti en términos de preparación para hacer todo eso?

Bel Powley: Fue muy útil para mí ir a Amsterdam. Soy de Londres, estábamos filmando en Praga, y Ámsterdam es un lugar muy específico, creo. Es una ciudad que está construida sobre vías fluviales, todo el mundo va en bicicleta, no es como ninguna otra ciudad y realmente funciona de la misma manera ahora que en los años 40, así que era muy importante para mí ir allí y sumergirme yo mismo en la sensación de ese lugar. Eso es lo que encontré más útil porque lo hice por mi cuenta antes de que empezáramos a filmar; [era] una especie de vibraciones de calma antes de la tormenta. Recorrí algunas de las rutas ciclistas de Miep, visité la Casa de Ana Frank y me empapé de esa ciudad increíble, y creo que realmente me ayudó a entrar en el espacio mental correcto.

Más allá de eso, hice otras pedacitos de investigación. Me concentré principalmente en el libro de Miep que escribió en los años 80 llamado Ana Frank recordada; más tarde se convirtió en un documental que ganó un Oscar, de hecho. Así que me concentré en eso, y luego en un par de transcripciones de algunas entrevistas que ella hizo. Pero la carga de trabajo era tan pesada que tuve que hacer todo eso al principio y luego tirarlo, porque luego, honestamente, durante los siguientes cinco meses, estuve caminando con 10 carpetas de nuestros guiones. . Obviamente, disparas fuera de servicio, así que tuve que estar al tanto del trabajo en cuestión.

Debido a que tienes la misma edad que Miep cuando ayudó a los Frank a esconderse, ¿cuánto te ha hecho mirar hacia adentro y preguntarte qué harías en la misma situación por estar en el set, investigar y pasar por esta experiencia?

Bel Powley: Tanto. Me hizo preguntarme qué haría en esa situación desde el momento en que leí el piloto, y eso es realmente lo que me hizo querer hacer este proyecto. Yo estaba como, "Vaya. Esta es una pieza de época [donde] estoy leyendo las primeras 60 páginas, y ya siento que estoy en ella, y estoy allí, y estoy conectado". Creo que eso es muy raro. A menudo me he alejado de las piezas de época porque me siento distante de ellas. No sé si tiene que ver con [la] ropa o con el tipo de lenguaje remilgado y apropiado que a veces se usa, pero con esto, dije: "Vaya. ¡Bang! Estoy ahí".

Entonces, pensé eso desde el momento en que comenzamos a filmar y el momento en que comencé a preparar este trabajo. "¿Que debería hacer?" No puedo decirte qué tipo de experiencia es estar en estos platós. Nuestro set en Praga de Opekta y el Anexo es una réplica directa de lo real, por lo que estás en una escena y luego dices: "Oh, Dios mío, esto realmente sucedió. Esto fue realmente real. Estoy no solo en un programa de televisión". Es una experiencia tan extraña.

Realmente se tradujo para mí, y realmente espero que la gente pueda conectar lo que sucedió entonces y lo que estamos mostrando con lo que está sucediendo en el mundo en este momento [con] la crisis de los refugiados. Solo espero que haga que la gente se despierte y se dé cuenta de que todos podemos encender una pequeña luz en una habitación oscura. No quiero sonar empalagoso o lo que sea, pero podemos, e interpretar a este personaje realmente me ha traído eso a casa, y espero que también lo haga para todos los demás.

Esta puede ser una pregunta tonta, pero ¿es surrealista tener un ambiente normal entre bastidores cuando hay personas vestidas con uniformes nazis en todas partes?

Bel Powley: Fue extraño al principio, pero luego, obviamente, estás en un rodaje de cinco meses, así que, por supuesto, es algo a lo que te acostumbras. Lo que puedo decirte que fue más extraño fue estar en un programa en el que nos habíamos acostumbrado al hecho de que, sí, tenemos gente vestida como nazis a nuestro alrededor, y en nuestro guión hay mucha retórica nazi, pero luego [tener ] todas las cosas de Kanye West sucediendo y viendo la misma retórica saliendo de la boca de alguien hoy en día, que es una celebridad.

Esa, para mí, fue la experiencia más extraña ese día, cuando todo eso de Adidas estaba pasando. En realidad, fue realmente inquietante y realmente bastante horrible. Te acostumbras a ver a la gente vestida como nazis, porque al hacer un programa sobre esta parte de la historia, te acostumbras a eso. Pero luego viéndolo en el mundo real... la comparación es muy extraña y no agradable.

Sabemos a dónde va la historia de Ana Frank en la vida real y solo quedan unos pocos episodios en la temporada, por lo que sabemos qué va a pasar. ¿Puedes hablar sobre cómo fue filmar los episodios finales de esta serie?

Bel Powley: Encontré el episodio ocho realmente difícil de filmar. El episodio siete es todo en tiempo real: lo que sucedió el día que los oficiales nazis allanaron el anexo. Eso fue horrible de filmar, pero también lo filmamos de esta manera realmente interesante donde Tony, quien lo dirigió, quería que fuera como una obra de teatro porque todo es en tiempo real. Vinimos antes el fin de semana, y jugamos todo un par de veces de principio a fin, todo el episodio. Aunque, obviamente, hay fragmentos que se filman en diferentes salas, [lo hicimos de esa manera] para que todos estuvieran al tanto de lo que estaba sucediendo en tiempo real. Así que fue una experiencia interesante porque la estábamos filmando de esta manera realmente diferente.

Luego, el episodio ocho es un episodio realmente desinflado, porque es el episodio en el que descubren que Anne y Margot han muerto en Bergen-Belsen. En ese momento, me había vuelto muy cercano a Billie y Ashley, quienes interpretan a Anne y Margot. Una de las últimas escenas de toda la serie es Miep, después de enterarse de que están muertos, va a Jan y se lo dice y se derrumba, y sí, definitivamente no fue difícil derrumbarse. Simplemente no podía dejar de pensar en las mujeres jóvenes con las que había estado pasando tiempo durante los últimos cinco meses, que tenían edades muy similares a las de Anne y Margot. Fue realmente difícil.

También estábamos filmando en una estación de tren, básicamente, Jan estaba trabajando en la estación de tren, ayudando a repatriar a las personas que habían regresado después de la liberación de los campos, [y] estábamos filmando con muchos extras, muchos quienes en realidad se habían afeitado la cabeza para el papel. Todo se sentía muy, muy real, y lo compré todo en casa. Esa, sin duda, fue una de las escenas más difíciles de filmar para mí.

También quiero referirme a Liev Schreiber, porque es increíble en esto y tienes una gran relación en pantalla. Obviamente, esa fue una relación muy importante en la vida de Miep. ¿Hubo algo particularmente especial para ti en trabajar con Liev en el arco de esa relación?

Bel Powley: Definitivamente es [uno de] los mejores actores con los que he trabajado. Él es tan fantástico. Inmediatamente nos llevamos como una casa en llamas, por lo que fue muy fácil interpretar estas escenas con él. En realidad, nadie sabe cómo era realmente la relación [de Miep y Otto], [aunque] he leído el libro de Miep y sé que ella lo quería mucho, y viceversa. En mi opinión, fue una relación increíblemente contemporánea en la que realmente creo que eran mejores amigos. Creo que en los años 40, para una mujer joven tener una amistad tan cercana con un hombre 20 años mayor que ella... hay algo realmente interesante y moderno en eso. Realmente me apoyé en eso, y definitivamente no fue difícil hacerlo con Liev.

No me di cuenta de esto en ese momento porque estaba muy involucrado, pero después de haberme alejado y haber visto la serie ahora, creo que la actuación tranquila, estoica y muy introvertida de [Liev] es muy inteligente. Se ve tan bien frente a mi actuación de Miep, que es [que] ella era caótica y abierta. Simplemente creo que esas dos actuaciones se combinaron de una manera genial, lo que suena extraño decirlo sobre mi propio trabajo, pero son algunas de mis escenas favoritas, y creo que él es simplemente increíble.

Basada en una inspiradora historia real, Miep Gies era joven, despreocupada y obstinada, en un momento en que las opiniones te mataban, cuando Otto Frank le pidió que ayudara a ocultar a su familia de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Contada con una sensibilidad moderna, A Small Light sacude las telarañas de la historia y hace que la historia de Miep se sienta relevante, obligando al público a preguntarse qué habrían hecho en los zapatos de Miep; y en los tiempos modernos, preguntando si tendrían el coraje de enfrentarse al odio. Algunos se quedaron al margen, Miep se puso de pie.

Echa un vistazo a nuestras otras entrevistas de A Small Light:

Los últimos dos episodios deuna pequeña luzestreno el 22 de mayo en National Geographic, con toda la temporada disponible para transmitir en Disney+ y Hulu al día siguiente.